Emmanuelle Seigner encarna a Marilyn Monroe en las tablas

Enero de 1960. Yves Montand —ídolo en Francia, su país— y su esposa, la actriz Simone Signoret, llegaban a Hollywood donde él debía filmar junto al gran sex symbol de la época —Marilyn Monroe— bajo la dirección de Georges Cukor,  gran leyenda del cine americano.

En ese entonces, Marilyn estaba casada con el dramaturgo Arthur Miller y ambas parejas se alojaban en dos bungalows vecinos —el 20 y el 21— del hotel Beverly Hills, en Los Ángeles. Los cuatro congeniaron rápidamente y cenaban juntos todas las noches. Algunas tardes, cuando los horarios de rodaje lo permitían, podía verse a Marilyn y Simone junto a la piscina del hotel.  

Una gran complicidad se instalaría entre ambas. Marilyn admiraba a esta mujer inteligente y excelente actriz que en abril de ese mismo año obtuvo el Oscar por Un lugar en la cumbre. Pero sobre todo le fascinaba su firmeza y confianza en sí misma, ella que era insegura y depresiva, y cuya irritante impuntualidad en el set la hicieron detestable para directores y colegas [se dice que Cary Grant, Gregory Peck y Rock Hudson entre otros, habrían rechazado el rol masculino de El Millonario por esta razón]. Arthur Miller sugirió entonces al director el nombre de Yves Montand a quien había visto interpretar su pieza Las brujas de Salem en París.

Todo marchó relativamente bien hasta que Simone debió partir a Roma por un rodaje y Miller a Irlanda por compromisos previos. Una vez solos, la complicidad amistosa se convirtió en una relación apasionada pero desigual, pues él nunca tuvo intención de dejar a su mujer mientras que Marilyn —cuyo matrimonio se venía desmoronando— deseaba fervientemente rehacer su vida con él. El idilio duró apenas unas semanas pero, cuando la prensa estadounidense lo reveló al público, fue el punto final al matrimonio de Marilyn con Miller. Por su parte, Simone Signoret e Yves Montand nunca se divorciaron, pero la traición tan pública de la que fue objeto quebró algo en ella y marcó el principio de su degradación física y su alcoholismo.

Montand siempre se negó a hablar de Marilyn, avergonzado por haber causado tanto dolor a la mujer a la que había engañado a los ojos del mundo entero. Signoret murió a los 64 años, víctima de un cáncer.

Curiosidades de la pieza

Emmanuelle Seigner, casada con el director Roman Polanski desde 1989, interpreta a una Marilyn de 34 años, mientras que ella en realidad ya cumplió 57. El rol de Simone Signoret está a cargo de su hermana, Mathilde Seigner, actriz muy popular en Francia. Mathilde tiene 55 años, dieciséis más de lo que tenía Signoret en 1960. La obra fue escrita por Eric-Maria Schmitt, conocido autor teatral conjuntamente con Benjamin Castaldi, el nieto de Simone Signoret, quien había compartido largas conversaciones con el marido de su abuela: “Para él fue un amorío pasajero y se justificaba diciendo ‘¿qué hombre no habría caído en los brazos de Marilyn Monroe?’. Pero para ella, la ruptura fue muy, muy dolorosa”.

Marilyn nunca superó este fracaso y se suicidaría dos años después, el 4 de agosto de 1962.